Jacques Tardi: Like a sniper lining up his shot

Jacques Tardi on muuttanut sarjakuvaksi Jean-Patrick Manchetten romaanin: Like a sniper lining up his shot (Fantagraphics, 2011; kännös englanniksi Kim Thompson; ISBN 978-1-60699-448-1).



Teos on mustanpuhuva ja kovaotteinen kertomus palkkamurhaajasta, joka ajautuu keskelle salaliittoa jossa on kytkentöjä kansainvälisen tason politiikkaan ja rikollisen välienselvittelyyn. Piirrosten tyyli ja kertomuksen sisältö istuvat erinomaisesti yhteen, mutta aika ajoin tuntuu siltä että romaanin kerronta ei ihan täysin toimi sarjakuvan muodossa.