Luin tämän sarjakuvakirjan englanninkielisenä versiona, mutta lienee parasta laittaa tiedoksi että Marguerite Abouetin teos on myös suomennettu: Aya - elämää Yop Cityssä (Arktinen banaani, 2010; ISBN 978-952-5768-33-6). Kuvituksen on tehnyt Clément Oubrerie.
Kirja kertoo Norsunluurannikosta 1970-luvulla, jolloin talous kasvoi vauhdikkaasti ja kansainväliset vaikutteet tekivät Yopougonin kaupungista melkeinpä metropolin. Naisen asema vahvistui ja arkielämässä kohtasivat perinteisen kulttuurin arvot länsimaiseen ajatteluun.
Nostalgisuus on osa sarjakuvan viehätystä, se että jälkeenpäin tilanne muuttui ja Norsunluurannikko ajautui sotatilaan ja kaaokseen.
Tekstit
sun isn’t far in the offering
3 tuntia sitten
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti